Пе­разаг­рузка-2

Прек­расный про­ект сай­та «Тузін Гітоў» и ком­па­нии «Будзь­ма» — в пер­вой час­ти на бе­лорусс­ком за­пели бе­лорусс­кие русс­ко­языч­ные поп-звез­ды, а во вто­рой по­ют экс­па­ты, эмиг­ранты, прос­ла­вив­ши­еся за ру­бежом бе­лору­сы и зна­мени­тые ар­тисты с бе­лорусс­ки­ми кор­ня­ми — вот у Ла­гутен­ко дед из Мо­гиле­ва.

 

При­чем по­ют фи­гуры гло­баль­но­го масш­та­ба. То есть, ес­ли бы этот про­ект де­лало Ми­нис­терс­тво куль­ту­ры, был бы кон­цертик на СТВ и ОНТ, гло­баль­ный празд­ник и дис­кач во Двор­це Рес­публи­ки. Но нет, пос­коль­ку это у нас «Будзь­ма» и «Ту­зин», ко­торые на­ходят­ся в куль­тур­ной ре­зер­ва­ции, вы­шел поч­ти мар­ги­наль­ный про­ект. Они, в прин­ци­пе, ра­ды его рек­ла­миро­вать — ра­зос­ла­ли дис­ки по уп­равле­ни­ям куль­ту­ры об­ласт­ных го­родов, на ра­ди­ос­танции, поз­ва­ли ко­го-то из Мин­куль­та на пре­зен­та­цию в бар, но это же бар, кто ту­да пой­дет, там же Олег Хо­мен­ко зап­ре­щен­ный хо­дит! А ведь про­ект нуж­но как-то рек­ла­миро­вать в об­ще­наци­ональ­ном смыс­ле — ведь свои пес­ни на бе­лорусс­ком пе­репе­ли «Му­мий Тролль», «Воп­ли Ви­доп­ля­сова», Але­на Сви­ридо­ва, Zdob Si Zdub, «Смыс­ло­вые Гал­лю­цина­ции» и да­же Le­on Gur­vitch Pro­ject, ко­торый иг­ра­ет нас­то­ящий ев­ро­пей­ский джаз, а вов­се не тот ка­раван­чик, ко­торый боль­шинс­тво на­ших уехав­ших джаз­ме­нов ва­лят в рес­то­ран­чи­ке. И что? На од­но наз­ва­ние пос­мотри­те, оно тре­хэтаж­ное и неп­ро­из­но­симое: Будзь­ма. Ту­зiн. Пе­разаг­рузка. Что к че­му? Про­ек­ту нуж­но ка­кое-то прос­тое, яс­ное, ди­кое наз­ва­ние из од­но­го сло­ва. Вро­де «Пес­ня­рок», «Крам­бамбу­ля», «Ме­лан­хо­лия» или «Эй­лафьяд­лайокудль».

 

По­мимо то­го, что дан­ный диск — не­кое тра­гичес­кое тор­жест­во мар­ги­наль­нос­ти, это еще и чу­до дип­ло­матии: на­до, что­бы каж­дый по­шел в сту­дию, за­писал что-то; уго­ворить всех, по­бесе­довать, убе­дить. Не­кото­рые взя­ли ста­рую фо­ног­рамму и пе­реде­лали во­кал, кое-кто пе­репи­сал все за­ново (нап­ри­мер, Олег Скрип­ка, ко­торый по­участ­во­вал в минс­кой пре­зен­та­ции сбор­ни­ка, отыг­рав ди-джей­ский сет). Впро­чем, воз­можно, за­рубеж­ных звезд уго­вари­вать лег­че, чем бе­лорусс­ких. Для них та­кой про­ект — эк­зо­тика, празд­ник, вы­зов. Олег «Джаг­гер» Ми­наков, экс-ли­дер Ro­ub­le­zone, во­об­ще за­явил, что впер­вые в жиз­ни за­пел по-бе­лорусс­ки. Хо­тя в 80-х он рас­пе­вал смеш­ные пес­ни на тра­сян­ке, еще до «Ля­писов». Но это дру­гое.

 

Да­же ес­ли отв­лечь­ся от всех этих кон­текс­ту­аль­ных штук, диск вы­шел неп­ло­хой. Бе­лорусс­кий язык у вся­кого ис­полни­теля вы­ходит свой, по­рой со­вер­шенно ати­пич­ный. Нап­ри­мер, у Скрип­ки, как вы­яс­ни­лось, во­об­ще весь фо­нети­чес­кий ап­па­рат фи­зи­оло­гичес­ки за­точен под ук­ра­инс­кий — и на бе­лорусс­ком он зву­чит, как Олег Хо­мен­ко, ве­ро­ят­но, ин­ту­итив­но подс­тра­иваясь имен­но под не­го, т.к. груп­пу «Па­лац» он лю­бит и ува­жа­ет. А вот Олег Джаг­гер, да­ром, что с 90-х жи­вет в Бель­гии, по­ет так, буд­то с детс­тва бе­лорусс­ко­языч­ный — впро­чем, у не­го и анг­лий­ский из­на­чаль­но очень неп­ри­нуж­денный вы­ходил. Ви­димо, прос­то спо­соб­ности к язы­кам. «Му­мий Тролль» сде­лали на­тураль­ный экс­клю­зив — их гимн конт­ра­бан­дистов, ко­торый на­чина­ет­ся так: «Нам бы ў Бе­ларусь, хоць баць­ка не да­ваў ка­ман­ды» во­шел в их кон­церт­ный ре­пер­ту­ар. Ла­гутен­ко по­ет на бе­лорусс­ком смеш­но, как на кос­мо­линг­ве, на­речии бу­дуще­го. Макс Ло­ренс то­же вдруг ока­зал­ся нап­рочь бе­лору­сом, то же са­мое — Алек­сандр Ры­бак: русс­кий у не­го зву­чит ис­кусс­твен­но, а вот бе­лорусс­кий — без проб­лем. 

 

Обид­но, что та­кой про­ект про­ис­хо­дит на уров­не куль­тур­ной ре­зер­ва­ции — сог­ла­ситесь, тот же Ры­бак с этой пес­ней на ОНТ, до­пус­тим, выс­ту­пал, но там его ник­то не уго­ворил спеть ее на бе­лорусс­ком, а здесь уго­вори­ли. Но это нор­маль­но, что луч­шие про­ек­ты в этой стра­не де­ла­ют­ся мар­ги­нала­ми и пас­си­она­ри­ями. Бо­лее то­го, ве­дущие му­зыкан­ты бли­жай­ших стран то­же сот­рудни­ча­ют не с офи­ци­оз­ным куль­тур­ным прост­ранс­твом РБ, а с людь­ми, при­думы­ва­ющи­ми та­кие сбор­ни­ки. Ну, лад­но, вот в Ми­нис­терс­тво куль­ту­ры, го­ворят, отп­ра­вили этот диск — лю­бопыт­но, как им пон­ра­вит­ся, что кто-то де­ла­ет, фак­ти­чес­ки, их ра­боту, при­чем вряд ли ху­же, чем они са­ми.

---

 

The Path Of To­tali­ty 

 

Вот она, ры­ба мо­ей меч­ты, вот она! Ре­бята, язь здо­ровен­ный! Спор­тивный ба­лаган­чик Korn за­писал рос­кошно­го язя — аль­бом дабс­те­па. Дабс­теп сей­час, ко­неч­но, «бо­ян», про­питал со­бой все вок­руг, уже де­ти в са­диках по­ют «воб­вобвоб». Да, кста­ти, о де­тях. Вот у нас был кон­церт Korn, так на не­го приш­ли ка­кие-то шес­тикласс­ни­ки в са­танинс­ком ма­ки­яже и в бай­ках: не­фор­ма­лы. А ведь Korn — сов­сем не под­рост­ко­вая дис­ко­тека, у них уми­литель­ные ме­лодии, они да­же пе­ли с Ро­бер­том Сми­том. А Джо­натан Дэ­вис да­же умел не­выно­симо урод­ли­во иг­рать на во­лын­ке — хо­тя, ка­залось, во­лыноч­ный звук сам по се­бе не са­хар. По­это­му дол­гождан­ное об­новле­ние фор­ма­та в ви­де дабс­теп-аль­бо­ма — са­мое то. Korn дав­но на­до бы­ло за­нять­ся клуб­ной му­зыкой, и дабс­теп для них иде­аль­ный стиль — в нем есть и дис­ко­тека, и жуть, и при­дурь. И во­лын­ку, опять же, есть ку­да притк­нуть, во­лын­ка — друг дабс­те­па. Так тех­но­логии приш­ли на по­мощь твор­ческо­му кри­зису. Ко­неч­но, ес­ли сно­ва кон­церт, то опять же по­валят шес­тикласс­ни­ки, но уже не в чер­ных бай­ках, а кис­лотные, та­кие, ко­торых ма­ма на Ка­зан­тип не пус­ка­ет. Луч­ше это­го мо­жет быть толь­ко но­вый сингл Рамм­штайн, ко­торый все об­ру­гали, а нам ка­жет­ся, что это луч­шее, что они за­писы­вали с тех бла­гост­ных вре­мен, ког­да их от­ко­пал Дэ­вид Линч. Во­об­ще, от­лично, на­чали язем и за­кон­чи­ли Лин­чем, спо­рим, ни­какая дру­гая ре­цен­зия на Korn не смо­жет та­ким пох­вастать­ся? 

---

 

Elah

 

К нам на сайт иног­да при­ходят пок­лонни­ки мис­ти­чес­кой груп­пы Dvar и ру­га­ют­ся на на­ши шут­ли­вые ре­цен­зии. Груп­па серьез­ная, там ма­гия, пти­чий язык — а мы шу­тим. Но, нам ка­жет­ся, груп­па Dvar смеш­ная и ми­лая. Они со­еди­ня­ют в се­бе как вли­яние ми­нима­лис­тов — Фи­лип­па Глас­са, Яна Тир­се­на, Сти­ва Рай­ха — так и аль­тер­на­тив­ных ар­тистов, вро­де Ti­ger Lil­li­es, Re­sidents и да­же Co­il. То есть это луч­шая рос­сий­ская груп­па, тут мы не шу­тим. К то­му же это луч­шая мис­ти­фика­ция в ми­ре — до сих пор НИК­ТО не зна­ет, что это за лю­ди. А срав­не­ния с Co­il те­перь точ­но в цель — Dvar вы­пус­ти­ли ма­лень­кий и очень цель­ный сбор­ник мрач­ных по­тус­то­рон­них ком­по­зиций без во­кала. Это апо­калип­ти­чес­кий ок­куль­тный эм­би­ент, со­вер­шенно пре­лест­ный, у Сo­il бы­ло мно­го по­хожих дис­ков. Во­об­ще, мы це­ликом за то, что­бы Dvar слу­шали нор­маль­ные лю­ди, а не пок­лонни­ки крип­то­конс­пи­ратив­но­го дарк­фол­ка! Это прек­расная, ве­селая му­зыка. Мы как-то вклю­чили Dvar де­тям по­луто­ра лет — и де­ти под не­го тан­це­вали. Мы слу­шали их в ма­шине — и с на­ми все хо­рошо. Ко­роче, мы рас­колдо­вали груп­пу Dvar, прос­ти­те нас за это, счастья вам в Но­вом Го­ду.

---

 

Об­ратная сто­рона но­ги

 

Вот мы, ка­жет­ся, и по­няли, кто сто­ит за мис­ти­фика­ци­ей под наз­ва­ни­ем «груп­па Dvar». Макс Пок­ровс­кий ре­шил пе­реза­писать вся­кие ста­рые пес­ни «Но­ги» с нап­рочь «два­ровс­ки­ми» аран­жи­ров­ка­ми — в сти­ле тро­гатель­но­го син­те­затор­но­го ми­нима­лиз­ма с ка­сани­ем нин­тендо-ро­ман­ти­ки и ин­дуст­ри­аль­ной неж­ности вро­де ко­локоль­чи­ков, пи­ани­нок, зво­ноч­ков. По­хоже, это один из луч­ших аль­бо­мов груп­пы — он, во-пер­вых, очень цель­ный, во-вто­рых — там на пер­вый план вы­веде­ны ме­лоди­чес­кие и ком­по­зици­он­ные дос­то­инс­тва пе­сен. Ну и еще — это имен­но та­кая «но­га», ко­торая ког­да-то пе­ла на пло­хом анг­лий­ском в сти­ле Tal­king He­ads, бор­мо­тала на при­думан­ном язы­ке (черт, и прав­да, Dvar) и ис­полня­ла пес­ню Su­per Cre­atu­re с сим­фо­ничес­ким ор­кест­ром — это бы­ло, прос­ти­те, что-то в жан­ре «груп­па Co­il встре­ча­ет Ми­ха­ила Фин­берга око­ло Той Са­мой пе­реп­ра­вы и все вмес­те ка­та­ют­ся в чер­ной ло­доч­ке, за­чер­пы­вая из ре­ки слад­кую во­ду заб­ве­ния и люб­ви». Люб­ви, люб­ви. На люб­ви мож­но и за­кон­чить. Же­ла­ем вам люб­ви. Все­го хо­роше­го.